Servicios

Traduzco para usted textos del español, del portugués y del inglés al alemán, y reviso la corrección y el estilo de textos originalmente escritos en  o traducidos al alemán.

  • Traducciones: portugués, español, inglés > alemán

  • Traducciones oficiales: español y portugués

  • Revisión: textos escritos originalmente en alemán o traducidos al alemán.

  • Ámbitos de especialización: Diplomas y documentos oficiales; Humanidades y Ciencias Sociales; Estudios Literarios/Crítica Literaria, Estudios Latinoamericanos; Ciencias Médicas (particularmente naturopatía/MCT, alimentación y cardiología).

Los precios resultan de los siguientes factores: extensión (cantidad de caracteres/cantidad de palabras), grado de dificultad (ámbito técnico) y complejidad (tiempo que exigirá la investigación) del texto de partida. Sobre la base de un fragmento representativo de su texto de partida, puedo confeccionarle con todo gusto una oferta a la medida de sus necesidades.

Una amplia red de traductores e intérpretes garantiza que pueda responder con solvencia también sus consultas por otras lenguas y otros ámbitos técnicos, más allá de los mencionados.